1 00:00:02,350 --> 00:00:05,570 Лео, Кари, познакомьтесь со своей дочерью... Айрис. 2 00:00:05,614 --> 00:00:08,312 Хотели бы вы подержать ее? 3 00:00:08,356 --> 00:00:12,490 Лео, она абсолютно идеальна. 4 00:00:12,534 --> 00:00:14,014 Привет. 5 00:00:14,057 --> 00:00:16,146 Привет. 6 00:00:18,148 --> 00:00:20,324 - Кто эта маленькая леди? - Надеяться. 7 00:00:20,368 --> 00:00:21,630 Они присматривали друг за другом 8 00:00:21,673 --> 00:00:23,197 с того момента, как они встретились. 9 00:00:23,240 --> 00:00:27,027 С того момента, как мы положили Смотри на вас обоих, мы просто... 10 00:00:27,070 --> 00:00:29,681 хотел защитить тебя. 11 00:00:29,725 --> 00:00:31,814 Мы знали, что даже если мы не сможем, 12 00:00:31,857 --> 00:00:33,511 вы защитите друг друга. 13 00:00:36,732 --> 00:00:38,603 Пейджинг доктора Беннета. 14 00:00:42,999 --> 00:00:44,870 Снова синдром рассеянного мозга. 15 00:00:44,914 --> 00:00:46,220 Извини. 16 00:00:46,263 --> 00:00:49,310 Я... Я думал о девочках. 17 00:00:49,353 --> 00:00:51,355 Лео. Ты... 18 00:00:51,399 --> 00:00:54,184 Вам не нужно извиняться за то, что скучаешь по своим дочерям. 19 00:00:55,751 --> 00:00:59,059 Я просто теряюсь в мыслях о том, что они делают. 20 00:00:59,102 --> 00:01:00,973 Ты их так любишь. 21 00:01:03,237 --> 00:01:07,067 И это один из вещи, которые мне нравятся в тебе. 22 00:01:07,110 --> 00:01:11,897 Это и твоя невероятно сексуальная Синдром рассеянного мозга. 23 00:01:14,074 --> 00:01:17,686 Эй, ну, представь, что ты сейчас с ними. 24 00:01:17,729 --> 00:01:19,905 Что бы ты делал 25 00:01:19,949 --> 00:01:23,083 во вторник вечером в 8:30? 26 00:01:23,126 --> 00:01:24,127 Хорошо. 27 00:01:26,434 --> 00:01:29,045 Я уверен, что Айрис кому-то помогает... 28 00:01:30,438 --> 00:01:32,092 или работаю над школьным заданием. 29 00:01:32,135 --> 00:01:33,528 И Надежда... 30 00:01:33,571 --> 00:01:36,705 Я уверен, что она с друзьями, 31 00:01:36,748 --> 00:01:38,446 попасть в какую-то неприятность. 32 00:01:47,803 --> 00:01:50,240 Чертова штука продолжает заедать. 33 00:01:52,808 --> 00:01:55,071 Кто ты, черт возьми? 34 00:02:04,037 --> 00:02:08,830 www.TUSUBTITULO.com -РАЗДЕЛИТЬ КУЛЬТУРУ- 35 00:03:20,200 --> 00:03:22,202 Тебе не следовало приходить. 36 00:03:33,430 --> 00:03:35,867 Я-я пошел за дымом, надеясь, что это был ты. 37 00:03:35,911 --> 00:03:38,479 Х-Как дела? Ты в порядке? 38 00:03:38,522 --> 00:03:40,742 Я-я принес твою сумку, и Я нашел твои наушники 39 00:03:40,785 --> 00:03:42,874 и твой кассетный плеер и... 40 00:03:45,268 --> 00:03:47,879 Ну, я-я нашел еще кое-что. 41 00:03:53,711 --> 00:03:55,887 Для протокола: у меня все отлично. 42 00:04:01,806 --> 00:04:04,287 Хорошо. 43 00:04:09,901 --> 00:04:12,339 Ах, да. 44 00:04:12,382 --> 00:04:14,123 Он подходит как перчатка. 45 00:04:17,126 --> 00:04:18,736 Я до сих пор не могу поверить, что они ушли 46 00:04:18,780 --> 00:04:21,391 не прощаясь. 47 00:04:21,435 --> 00:04:24,046 Иногда это проще. 48 00:04:24,089 --> 00:04:27,397 Хоуп вела себя не так, как сама вчера. 49 00:04:27,441 --> 00:04:30,835 Она была так зла пытаясь затеять драку. 50 00:04:32,794 --> 00:04:34,665 Есть идеи, почему? 51 00:04:36,754 --> 00:04:39,714 Я сказал ей кое-что она не хотела слышать. 52 00:04:40,802 --> 00:04:42,325 Ага? 53 00:04:47,156 --> 00:04:49,593 Я сказал ей, что думаю что-то было не так с Геком. 54 00:04:49,637 --> 00:04:50,986 Что я ей не доверял. 55 00:04:52,640 --> 00:04:55,295 И зачем тебе скажи что-нибудь в этом роде, а? 56 00:04:55,338 --> 00:04:57,514 Потому что это правда. Я не. 57 00:04:57,558 --> 00:05:00,300 У Гека есть собственный пистолет, много патронов. 58 00:05:00,343 --> 00:05:02,127 Зачем брать свое? 59 00:05:02,171 --> 00:05:03,868 Что-то с ней не так. 60 00:05:03,912 --> 00:05:05,957 Смотри... 61 00:05:06,001 --> 00:05:09,309 только потому, что Сайлас не кем мы его считали 62 00:05:09,352 --> 00:05:11,615 это не значит, что Гек не Гек. 63 00:05:11,659 --> 00:05:13,138 Я знаю, что это не то ты хочешь услышать, но... 64 00:05:13,182 --> 00:05:14,749 Ты ведешь себя так, будто она чужая. 65 00:05:14,792 --> 00:05:17,317 Может быть, она и есть. 66 00:05:17,360 --> 00:05:19,580 Я не могу избавиться от этого чувства что она что-то скрывает, 67 00:05:19,623 --> 00:05:21,364 - что она... - Это она что? 68 00:05:30,852 --> 00:05:32,593 Здесь только одна комната 69 00:05:32,636 --> 00:05:35,160 что мы не искали. 70 00:05:35,204 --> 00:05:37,337 Гек сказал, что он был наполнен телами. 71 00:05:47,303 --> 00:05:48,565 Скажи мне, кто ты. 72 00:05:48,609 --> 00:05:49,740 О каком черте ты говоришь? 73 00:05:49,784 --> 00:05:51,307 Скажи мне. 74 00:05:51,351 --> 00:05:53,178 Надежда, давай. 75 00:05:53,222 --> 00:05:55,311 Убери пистолет, и мы поговорим. 76 00:05:55,355 --> 00:05:57,487 Я расшифровал эти цифры. 77 00:05:57,531 --> 00:05:59,881 Я знаю, что ты CRM. Я хочу, чтобы ты это сказал. 78 00:05:59,924 --> 00:06:01,361 Это безумие. 79 00:06:01,404 --> 00:06:03,363 Ты что, какой-то типа шпион что ли? 80 00:06:03,406 --> 00:06:06,017 История о том, как они обнаружил, что ты облажался на том плоту, 81 00:06:06,061 --> 00:06:07,279 все это... 82 00:06:07,323 --> 00:06:09,151 это был просто план попасть в Омаху? 83 00:06:09,194 --> 00:06:12,284 Притвориться, что ты был кем-то другим? 84 00:06:12,328 --> 00:06:14,374 Я тот же человек, которым всегда был. 85 00:06:14,417 --> 00:06:16,506 Если ты просто уберешь это оружие, 86 00:06:16,550 --> 00:06:18,029 Я могу объяснить. 87 00:06:20,205 --> 00:06:23,992 Я знаю, ты не хочешь это снимать. 88 00:06:24,035 --> 00:06:26,211 Ты не хочешь причинить вред кому-либо еще. 89 00:06:28,692 --> 00:06:31,216 Не так, как раньше... 90 00:06:31,260 --> 00:06:33,305 той ночью с твоей мамой. 91 00:06:47,450 --> 00:06:50,410 Дело в том, что ты убиваешь меня, 92 00:06:50,453 --> 00:06:52,412 они все равно будут искать тебя. 93 00:06:55,937 --> 00:06:58,418 Итак, вы это признаете. Ты один из них. 94 00:07:00,463 --> 00:07:01,725 Ага. 95 00:07:01,769 --> 00:07:03,423 Я. 96 00:07:06,121 --> 00:07:08,906 Ты знал это, и ты все равно пришел со мной. 97 00:07:08,950 --> 00:07:11,909 Я думаю, это потому, что часть ты знаешь, что я на твоей стороне. 98 00:07:11,953 --> 00:07:14,912 Винт. Ты. 99 00:07:14,956 --> 00:07:18,916 Я пришел с тобой только чтобы обеспечьте безопасность Феликса и Ирис. 100 00:07:18,960 --> 00:07:21,049 В ту секунду, когда ты сказал, что пойдешь со мной, 101 00:07:21,092 --> 00:07:22,572 Я знал, что я был активом, 102 00:07:22,616 --> 00:07:24,487 что бы это ни было, 103 00:07:24,531 --> 00:07:26,533 и что они были расходным материалом. 104 00:07:29,579 --> 00:07:31,755 Остальные... что они знают? 105 00:07:31,799 --> 00:07:33,104 Ничего. 106 00:07:33,148 --> 00:07:34,323 Итак, ты и остальные эти придурки 107 00:07:34,366 --> 00:07:36,064 может оставить их в покое. 108 00:07:42,984 --> 00:07:44,507 Помните нашу тренировку? 109 00:07:46,509 --> 00:07:48,468 Я сказал, чтобы выжить за пределами этих стен, 110 00:07:48,511 --> 00:07:50,470 вам нужно быстро сделать большой выбор. 111 00:07:54,343 --> 00:07:56,301 Что ты собираешься делать, Хоуп? 112 00:08:03,178 --> 00:08:04,919 Чечевица была пережаренные, не так ли? 113 00:08:04,962 --> 00:08:06,050 Нисколько. 114 00:08:06,094 --> 00:08:07,269 У меня было две порции, 115 00:08:07,312 --> 00:08:09,445 и я готов по крайней мере еще к одному. 116 00:08:21,239 --> 00:08:24,329 Вы когда-нибудь слышали от доктора Эбботта? 117 00:08:24,373 --> 00:08:25,983 с тех пор, как он вернулся в Портленд? 118 00:08:30,379 --> 00:08:32,773 Ни слова. 119 00:08:32,816 --> 00:08:36,124 Нам было грустно его терять. 120 00:08:36,167 --> 00:08:39,693 Это было так внезапно. 121 00:08:39,736 --> 00:08:41,346 Прежде чем уйти, он не переставал говорить о 122 00:08:41,390 --> 00:08:43,523 как ему здесь нравилось. 123 00:08:43,566 --> 00:08:47,004 Возможность формовать лучшие молодые научные умы. 124 00:08:47,048 --> 00:08:48,832 Я знаю. 125 00:08:48,876 --> 00:08:51,661 Видимо, он получил слово его сестра была нездорова. 126 00:08:53,228 --> 00:08:55,186 Хорошо, мистер, ваш... 127 00:08:57,624 --> 00:08:59,539 - дополнительная чечевица... - Хорошо. 128 00:08:59,582 --> 00:09:01,018 Как просили. 129 00:09:01,062 --> 00:09:02,846 Просто, эм... 130 00:09:02,890 --> 00:09:04,326 О, я знал это. 131 00:09:04,369 --> 00:09:06,676 Они ужасны. 132 00:09:06,720 --> 00:09:07,721 Но ты невероятен. 133 00:09:10,419 --> 00:09:12,813 Ну, я. 134 00:09:12,856 --> 00:09:14,815 Но больше никакой лжи, ладно? 135 00:09:14,858 --> 00:09:16,381 Больше никакой лжи. 136 00:09:19,733 --> 00:09:21,604 Они были ужасны. 137 00:09:24,041 --> 00:09:26,000 Надежда, давай. 138 00:09:26,043 --> 00:09:27,654 Ты должен позволить мне забрать шест. 139 00:09:27,697 --> 00:09:30,352 Я не причиню тебе вреда, клянусь. 140 00:09:30,395 --> 00:09:32,833 Положи пистолет так мы можем бороться с этими вещами. 141 00:09:32,876 --> 00:09:34,661 Вместе. 142 00:09:46,977 --> 00:09:48,718 Надежда, положи. 143 00:09:48,762 --> 00:09:50,720 Звук просто принесет больше. 144 00:09:50,764 --> 00:09:52,026 Следите за своей спиной. 145 00:09:52,069 --> 00:09:53,680 Используйте свои формы. Как я вам показывал. 146 00:10:00,556 --> 00:10:03,080 Работайте над углами. 147 00:10:03,124 --> 00:10:05,082 Доверяйте себе. 148 00:10:20,968 --> 00:10:23,448 Ты получила это, девочка. Вы получили это. 149 00:11:00,660 --> 00:11:02,574 Святое дерьмо. 150 00:11:06,796 --> 00:11:08,624 Вы уверены, что это это комната, в которой Гек... 151 00:11:08,668 --> 00:11:10,887 Я уверен. 152 00:11:13,498 --> 00:11:16,588 Мы могли бы использовать это вещи, чтобы починить лодыжку. 153 00:11:16,632 --> 00:11:19,679 Или починить колесо. 154 00:11:19,722 --> 00:11:20,984 Гек не хотел, чтобы мы этого делали. 155 00:11:21,028 --> 00:11:22,507 Это не имеет никакого смысла. 156 00:11:22,551 --> 00:11:25,510 Тогда зачем ей уходить с Хоуп? 157 00:11:25,554 --> 00:11:27,599 Я не знаю. 158 00:11:30,037 --> 00:11:32,561 Боже мой. 159 00:11:34,128 --> 00:11:36,913 Но когда мы догоним их, вы можете спросить у нее сами. 160 00:11:39,699 --> 00:11:42,136 Она только что застрелила его. 161 00:11:42,179 --> 00:11:46,140 Я просто бежал, думая, что я следующий. 162 00:11:46,183 --> 00:11:47,794 Думая, что не смогу позвать на помощь 163 00:11:47,837 --> 00:11:49,796 потому что, возможно, ты был полностью в этом замешан. 164 00:11:50,927 --> 00:11:54,539 У Хака руки в крови. 165 00:11:54,583 --> 00:11:57,368 После того, что она сделала с моим дядей... 166 00:11:57,412 --> 00:11:58,500 мне. 167 00:11:58,543 --> 00:12:00,720 Но почему? 168 00:12:00,763 --> 00:12:03,374 Как? 169 00:12:03,418 --> 00:12:06,377 Мы не знаем. 170 00:12:06,421 --> 00:12:08,728 Но мы знаем, что это был не ты. 171 00:12:09,772 --> 00:12:12,035 Это был не ты, Сайлас. 172 00:12:19,260 --> 00:12:22,393 Я этого не делал. 173 00:12:22,437 --> 00:12:23,743 Нет. 174 00:12:25,788 --> 00:12:28,399 Нет, ты этого не сделал. 175 00:12:28,443 --> 00:12:31,576 Ты не монстр, Сайлас. 176 00:12:31,620 --> 00:12:34,579 Ты никогда им не был. 177 00:12:34,623 --> 00:12:36,581 Даже близко. 178 00:12:49,290 --> 00:12:51,379 Где Айрис? Где Хоуп? 179 00:12:51,422 --> 00:12:53,598 Они... Они с Геком? 180 00:13:02,825 --> 00:13:04,784 Мы должны их спасти. 181 00:13:08,962 --> 00:13:10,920 Черт, девочка. 182 00:13:10,964 --> 00:13:13,227 Ты выучил свое дерьмо. 183 00:13:13,270 --> 00:13:15,229 Все эти тренировки. 184 00:13:15,272 --> 00:13:17,666 Показывает, что ты можешь делайте, когда применяете себя. 185 00:13:21,888 --> 00:13:24,455 Пистолет пропал. 186 00:13:24,499 --> 00:13:26,893 Нам следует продолжать идти. 187 00:13:26,936 --> 00:13:29,809 Я думал, ты пришел ко мне как друг. 188 00:13:29,852 --> 00:13:31,593 Я сделал. 189 00:13:31,636 --> 00:13:33,595 Я забочусь обо всех вас. 190 00:13:33,638 --> 00:13:36,990 Тогда почему они расходные? 191 00:13:37,033 --> 00:13:40,471 Слушай, это никогда не предполагалось быть таким сложным. 192 00:13:40,515 --> 00:13:42,647 Правда... 193 00:13:42,691 --> 00:13:45,433 твоему отцу ничего не угрожает. 194 00:13:45,476 --> 00:13:48,131 Никогда не было. 195 00:13:48,175 --> 00:13:49,959 Последние два сообщения, которые он отправил 196 00:13:50,003 --> 00:13:51,961 сказать, что у него проблемы? 197 00:13:52,005 --> 00:13:53,833 Они были не от него. 198 00:13:56,139 --> 00:13:58,141 Они были от меня. 199 00:13:58,185 --> 00:14:00,143 Что? 200 00:14:03,712 --> 00:14:05,322 Я думал, что это самый простой способ 201 00:14:05,366 --> 00:14:07,977 заставить тебя покинуть университет. 202 00:14:08,021 --> 00:14:10,501 В ЧР узнали о сообщениях 203 00:14:10,545 --> 00:14:12,503 и перехватил остальных. 204 00:14:12,547 --> 00:14:14,679 Вот мы и воспользовались этим. 205 00:14:14,723 --> 00:14:17,291 Я хотел, чтобы ты захотел пойти. 206 00:14:17,334 --> 00:14:20,511 Чтобы посмотреть, зайдете ли вы. 207 00:14:20,555 --> 00:14:23,645 Я думал, ты достаточно силен. 208 00:14:23,688 --> 00:14:26,343 Я был прав. 209 00:14:26,387 --> 00:14:28,476 Подумал, что твоя сестра попробуй отговорить тебя от этого, 210 00:14:28,519 --> 00:14:30,608 так что ты пришел ко мне. 211 00:14:30,652 --> 00:14:32,480 И мы бы пошли вдвоем. 212 00:14:32,523 --> 00:14:34,961 Только мы двое. 213 00:14:35,004 --> 00:14:36,832 Почему? 214 00:14:39,922 --> 00:14:42,533 Вы были убеждены миру грозил конец. 215 00:14:42,577 --> 00:14:44,971 Поэтому я научил тебя драться. 216 00:14:45,014 --> 00:14:46,886 мне нужно было, чтобы ты увидел за что стоило бороться. 217 00:14:46,929 --> 00:14:48,670 Итак, за что стоит бороться? 218 00:14:50,933 --> 00:14:53,327 Цивилизация. 219 00:14:53,370 --> 00:14:56,112 Будущее. 220 00:14:56,156 --> 00:14:59,159 То же будущее Civic Республика борется за. 221 00:15:01,204 --> 00:15:03,554 Конечно, мы могли бы легко доставить тебя сюда. 222 00:15:05,034 --> 00:15:08,516 Но заставить вас увидеть мир, верно? 223 00:15:08,559 --> 00:15:10,910 Это то, над чем работал твой отец 224 00:15:10,953 --> 00:15:12,346 было важно? 225 00:15:13,695 --> 00:15:15,566 Это потребует гораздо большего. 226 00:15:19,092 --> 00:15:21,224 было бы проще если бы были только ты и я. 227 00:15:23,966 --> 00:15:27,187 Но вы пришли, чтобы увидеть это. 228 00:15:27,230 --> 00:15:30,190 Почему речь всегда идет об общей картине. 229 00:15:30,233 --> 00:15:32,235 Высшее благо. 230 00:15:35,064 --> 00:15:36,761 CRM... они берут их дерьмо серьезно. 231 00:15:36,805 --> 00:15:37,849 Они должны. 232 00:15:37,893 --> 00:15:39,982 На карту поставлено будущее мира. 233 00:15:40,026 --> 00:15:43,029 Когда другие люди пытаются чтобы узнать, где они находятся, 234 00:15:43,072 --> 00:15:45,031 мешаю тебе видеть 235 00:15:45,074 --> 00:15:48,077 что нам нужно сделать, чтобы спасти его? 236 00:15:48,121 --> 00:15:51,385 Это не сработает. 237 00:15:51,428 --> 00:15:53,604 Вот почему остальные были расходным материалом. 238 00:15:55,911 --> 00:15:59,262 Я сделал все, что мог разделить группу 239 00:15:59,306 --> 00:16:02,439 не причиняя никому вреда. 240 00:16:02,483 --> 00:16:03,875 Все. 241 00:16:03,919 --> 00:16:05,965 Тони и Перси. 242 00:16:06,008 --> 00:16:07,618 Это был ты? 243 00:16:07,662 --> 00:16:09,620 Это ты нас развел? 244 00:16:12,275 --> 00:16:14,930 Грузовик, карты. 245 00:16:14,974 --> 00:16:16,236 Мы были в двух днях езды 246 00:16:16,279 --> 00:16:18,281 от стука в дверь CR. 247 00:16:18,325 --> 00:16:20,936 Второй их местоположение было скомпрометировано, 248 00:16:20,980 --> 00:16:23,939 для всех все было бы кончено. 249 00:16:23,983 --> 00:16:25,985 Вот что мне пришлось сделать, чтобы остановить это. 250 00:16:26,028 --> 00:16:27,464 Ты убил их! 251 00:16:27,508 --> 00:16:29,466 Чтобы спасти всех остальных! 252 00:16:29,510 --> 00:16:31,468 Другого пути не было! 253 00:16:36,778 --> 00:16:39,085 Мы делаем то, что должны делай для всеобщего блага. 254 00:16:39,128 --> 00:16:40,956 Так почему я? 255 00:16:41,000 --> 00:16:43,654 Почему вам, люди, плевать на меня? 256 00:16:43,698 --> 00:16:47,136 Малыш, ты понятия не имеешь, кто ты. 257 00:16:59,192 --> 00:17:00,584 Ваше здоровье. 258 00:17:00,628 --> 00:17:03,283 Это каберне 2004 года из Напы. 259 00:17:03,326 --> 00:17:05,459 Один из немногих, оставшихся от прошлого. 260 00:17:07,504 --> 00:17:11,160 Я думаю, Хоуп могла бы захотеть стать виноделом. 261 00:17:11,204 --> 00:17:12,857 С таким умом? 262 00:17:12,901 --> 00:17:14,381 Может быть. 263 00:17:14,424 --> 00:17:16,644 Я нашел несколько книг по виноделие в ее комнате 264 00:17:16,687 --> 00:17:18,994 перед тем, как я ушел, что... 265 00:17:19,038 --> 00:17:20,865 если подумать, 266 00:17:20,909 --> 00:17:22,824 может быть просто она желание выпить спиртное. 267 00:17:28,395 --> 00:17:31,050 Я когда-нибудь говорил тебе о том, как я впервые узнал? 268 00:17:31,093 --> 00:17:34,053 Ей было всего 6 лет. 269 00:17:34,096 --> 00:17:37,665 И я иду в кабинет найти чипы процессора 270 00:17:37,708 --> 00:17:40,494 и схемы повсюду. 271 00:17:40,537 --> 00:17:41,886 Я думал, она просто мешает 272 00:17:41,930 --> 00:17:43,714 чтобы попытаться привлечь мое внимание. 273 00:17:46,543 --> 00:17:47,936 Я был неправ. 274 00:17:47,979 --> 00:17:51,374 Она просто делала то, что делает Хоуп. 275 00:17:52,941 --> 00:17:54,769 Ей было любопытно. 276 00:17:54,812 --> 00:17:56,858 На следующий день я вошел, 277 00:17:56,901 --> 00:18:00,557 она положила все это снова вместе сама. 278 00:18:05,649 --> 00:18:08,087 Это не то, что делают нормальные дети. 279 00:18:08,130 --> 00:18:11,177 Это не. Она особенная. 280 00:18:11,220 --> 00:18:13,135 Она необыкновенная. 281 00:18:13,179 --> 00:18:15,398 Я знаю. Они оба. 282 00:18:18,271 --> 00:18:21,230 Она сделает потрясающее вино. 283 00:18:25,104 --> 00:18:28,150 Или, может быть, она спасет мир. 284 00:18:28,194 --> 00:18:29,934 Нам нужно ускорить темп. 285 00:18:29,978 --> 00:18:33,112 Чего они хотят от я? И куда мы идем? 286 00:18:33,155 --> 00:18:36,376 Надеюсь, вы взломали шифр CRM. 287 00:18:37,986 --> 00:18:40,597 Это требует особого рода ум, чтобы осуществить это. 288 00:18:40,641 --> 00:18:43,339 Вы идиоты. Я не стою всего этого. 289 00:18:44,601 --> 00:18:46,603 Дело не только в тебе. 290 00:18:46,647 --> 00:18:48,779 Речь идет о таких людях, как вы. 291 00:18:48,823 --> 00:18:52,174 Убедившись, что их подарки не пропадают даром. 292 00:18:52,218 --> 00:18:55,960 Это займет много времени верните этот мир. 293 00:18:56,004 --> 00:18:59,616 Такие люди, как ты, нужны быть большой частью этого. 294 00:18:59,660 --> 00:19:02,706 Я сообщил об этом по радио утром после того, как мы уехали. 295 00:19:02,750 --> 00:19:04,752 Вертолет встречает нас на высоте 15 миль. 296 00:19:04,795 --> 00:19:06,275 отвезти тебя к твоему отцу. 297 00:19:06,319 --> 00:19:08,277 Я-если бы всё пошло не так, как было, 298 00:19:08,321 --> 00:19:10,410 если бы мы только что добрались туда... 299 00:19:10,453 --> 00:19:12,586 Было бы проще. 300 00:19:12,629 --> 00:19:15,632 Ты был бы рад, что с твоим отцом все в порядке. 301 00:19:15,676 --> 00:19:18,200 Они бы попросили тебя останься, и ты бы остался. 302 00:19:18,244 --> 00:19:19,636 Что, если бы я не хотел? 303 00:19:19,680 --> 00:19:20,637 Если я этого не сделаю? 304 00:19:20,681 --> 00:19:21,943 Вы делаете. 305 00:19:21,986 --> 00:19:23,640 Вы будете. 306 00:19:25,338 --> 00:19:27,470 Скоро стемнеет. 307 00:19:27,514 --> 00:19:29,472 Нам нужно найти убежище. 308 00:19:31,039 --> 00:19:33,041 Я бы не думал о бегстве. 309 00:19:33,084 --> 00:19:35,304 Почему? Что они со мной сделают? 310 00:19:35,348 --> 00:19:36,914 Тебе? 311 00:19:36,958 --> 00:19:38,655 Ничего. 312 00:19:38,699 --> 00:19:41,180 Но они тебя найдут. 313 00:19:41,223 --> 00:19:43,094 Они всегда тебя находят. 314 00:19:48,926 --> 00:19:51,494 Они должны быть пути впереди нас к настоящему времени. 315 00:19:51,538 --> 00:19:54,149 100 миль впереди и набираем. Это больше, чем способы. 316 00:19:54,193 --> 00:19:55,455 Все нормально. 317 00:19:55,498 --> 00:19:57,674 Мы разберемся. 318 00:19:57,718 --> 00:19:59,589 Ага. Мы будем. 319 00:20:18,565 --> 00:20:22,438 Мне жаль твоего дядю. 320 00:20:25,093 --> 00:20:26,442 Спасибо. 321 00:20:26,486 --> 00:20:29,358 И я рад, что с тобой все в порядке. 322 00:20:29,402 --> 00:20:32,840 И мне жаль, что я был с тобой. 323 00:20:32,883 --> 00:20:35,364 Давайте просто сосредоточимся на том, чтобы догнать их, 324 00:20:35,408 --> 00:20:36,539 найти Гека. 325 00:20:36,583 --> 00:20:39,281 Прохладный? 326 00:20:41,414 --> 00:20:44,373 Она заплатит за то, что сделала. 327 00:20:44,417 --> 00:20:46,375 Это сделаю я. 328 00:21:06,090 --> 00:21:09,268 Эта заправочная станция мы совершили набег... это рядом. 329 00:21:09,311 --> 00:21:11,270 Должно быть, они были там и видели дым. 330 00:21:16,144 --> 00:21:18,059 Нам нужно идти. 331 00:21:18,102 --> 00:21:19,930 Сейчас. 332 00:21:30,637 --> 00:21:33,335 Оно держится. 333 00:21:35,816 --> 00:21:37,296 Если повезет, 334 00:21:37,339 --> 00:21:38,949 мы получим около 50 миль от этой штуки. 335 00:21:38,993 --> 00:21:40,777 Ну, если они будут придерживаться запланированного маршрута, 336 00:21:40,821 --> 00:21:42,039 тогда нам просто нужно получить 20. 337 00:21:42,083 --> 00:21:43,258 Перережьте их на Мюррей-роуд. 338 00:21:43,302 --> 00:21:46,087 Привет. Задерживать. 339 00:21:46,130 --> 00:21:48,698 Эта штука - палка. 340 00:21:48,742 --> 00:21:52,136 я не смогу поставить моя нога на этом сцеплении. 341 00:21:52,180 --> 00:21:54,269 Ты смотришь на меня? 342 00:21:54,313 --> 00:21:56,837 Я не умею водить машину. Я никогда не учился. 343 00:21:56,880 --> 00:21:58,926 Ну, теперь ты научишься. 344 00:22:02,756 --> 00:22:04,323 Левый тормоз? 345 00:22:04,366 --> 00:22:05,759 - Тормоз только один. - Хорошо. 346 00:22:05,802 --> 00:22:06,934 Ага. Вот и все. 347 00:22:06,977 --> 00:22:09,110 - Хорошо. - Теперь ослабьте сцепление. 348 00:22:09,153 --> 00:22:10,416 - Нет-нет, но мы... - Хорошо, хорошо. 349 00:22:10,459 --> 00:22:12,156 Просто остановись. 350 00:22:17,858 --> 00:22:20,164 Я не думаю, что смогу это сделать. 351 00:22:20,208 --> 00:22:22,645 Ты можешь. 352 00:22:22,689 --> 00:22:25,344 Ты собираешься пропустить Кэрролла вперед, 353 00:22:25,387 --> 00:22:27,476 Медленно уберите ногу со сцепления, 354 00:22:27,520 --> 00:22:28,956 и слушай двигатель. 355 00:22:28,999 --> 00:22:30,566 Вот и все. 356 00:22:30,610 --> 00:22:33,003 Ты будешь единым целым с машиной. 357 00:22:33,047 --> 00:22:36,093 Ты не просто сказал «будь единым целым с машиной». 358 00:22:36,137 --> 00:22:37,486 Хорошо. 359 00:22:37,530 --> 00:22:38,966 Это вообще что-то сказал бы мой отец. 360 00:22:41,011 --> 00:22:42,970 Как вы думаете, кто научил меня водить машину? 361 00:22:48,758 --> 00:22:50,586 Я рад, что ты здесь, Феликс. 362 00:22:50,630 --> 00:22:52,153 Ага. 363 00:22:52,196 --> 00:22:54,677 Я тоже рад, что я здесь. 364 00:22:54,721 --> 00:22:56,679 Теперь сосредоточься, хорошо? 365 00:22:58,681 --> 00:23:01,031 Нам нужно многое сделать. 366 00:23:02,903 --> 00:23:04,948 Хорошо. Вот так. 367 00:23:07,560 --> 00:23:10,867 - Вот так. - Вот и все. 368 00:23:25,447 --> 00:23:27,101 Привет. 369 00:23:27,144 --> 00:23:28,537 Берегись. 370 00:23:28,581 --> 00:23:30,887 Нашел их, когда искал впереди 371 00:23:30,931 --> 00:23:32,889 после Миссисипи. 372 00:23:32,933 --> 00:23:35,152 Я собирался сохранить их на твой день рождения. 373 00:23:39,287 --> 00:23:41,724 Думал, что мы все еще будем тогда в дороге, но... 374 00:23:55,303 --> 00:23:58,872 Эта миссия... она о тебе. 375 00:23:58,915 --> 00:24:01,048 Но, эм... 376 00:24:01,091 --> 00:24:02,658 это и обо мне тоже. 377 00:24:05,531 --> 00:24:08,751 Есть намного больше происходит, чем вы знаете. 378 00:24:08,795 --> 00:24:10,666 Может быть, больше, чем я знаю. 379 00:24:15,584 --> 00:24:19,196 Однажды я сказал тебе, что это с папами было сложно. 380 00:24:20,502 --> 00:24:24,854 Дело в том, что это сложно с мамами тоже. 381 00:24:33,297 --> 00:24:35,691 Держись подальше. 382 00:24:49,836 --> 00:24:51,968 Должно быть, увидел свет с дороги. 383 00:25:01,021 --> 00:25:02,979 Вы хотите, чтобы они были в безопасности, 384 00:25:03,023 --> 00:25:05,112 они не могут знать, что мы здесь. 385 00:25:07,027 --> 00:25:08,768 Это жизнь и смерть. 386 00:25:08,811 --> 00:25:10,813 Ты должен довериться мне в этом. 387 00:25:17,690 --> 00:25:20,823 Еще один большой выбор. 388 00:25:20,867 --> 00:25:22,782 Время сделать это. 389 00:25:31,355 --> 00:25:33,532 Надеяться? 390 00:25:42,541 --> 00:25:44,586 Надеяться? 391 00:25:51,593 --> 00:25:53,160 Святое дерьмо. 392 00:25:53,203 --> 00:25:54,814 Что происходит? Ты в порядке? 393 00:25:54,857 --> 00:25:56,380 Ага. Я в порядке. 394 00:25:56,424 --> 00:25:58,469 Грузовик... как ты его завел? 395 00:26:02,561 --> 00:26:06,042 Мы проверили комнату ты пытался спрятаться от нас. 396 00:26:06,086 --> 00:26:07,391 Что? 397 00:26:07,435 --> 00:26:08,828 Тот, в который ты сказал нам не заходить 398 00:26:08,871 --> 00:26:10,830 потому что были тела. 399 00:26:10,873 --> 00:26:12,135 Их не было. 400 00:26:12,179 --> 00:26:13,876 Ты солгал. Почему? 401 00:26:13,920 --> 00:26:15,095 Мне очень жаль, малыш. 402 00:26:15,138 --> 00:26:17,532 Должно быть, это была перепутанная ситуация. 403 00:26:17,576 --> 00:26:19,621 - Я никогда не говорил... - Да, ты это сделал. 404 00:26:19,665 --> 00:26:21,014 Малыш... 405 00:26:21,057 --> 00:26:23,843 Айрис, она имела в виду подвал. 406 00:26:23,886 --> 00:26:25,845 Вы, должно быть, ослышались. 407 00:26:25,888 --> 00:26:28,412 Вы все только что ушли. 408 00:26:28,456 --> 00:26:30,980 Даже не попрощавшись. 409 00:26:31,024 --> 00:26:33,417 Мне жаль. Мы просто... 410 00:26:33,461 --> 00:26:36,072 Мы просто думали, что будет проще. 411 00:26:36,116 --> 00:26:37,857 - Для всех нас. - Ага. 412 00:26:37,900 --> 00:26:39,902 Но вы, ребята, сейчас здесь. И... И ты починил грузовик. 413 00:26:39,946 --> 00:26:41,600 Это... Это потрясающе. 414 00:26:41,643 --> 00:26:44,254 Ты здесь, ты в безопасности, 415 00:26:44,298 --> 00:26:46,430 и мы все вместе. 416 00:26:46,474 --> 00:26:48,041 Всего хорошего, да? 417 00:26:49,303 --> 00:26:51,435 Ага. 418 00:26:52,654 --> 00:26:54,700 Всего хорошего. 419 00:26:57,485 --> 00:26:59,618 И нам следует немного поспать, 420 00:26:59,661 --> 00:27:02,533 утром отправился в путь. 421 00:27:02,577 --> 00:27:05,232 И тебе не следует стоять на этой ноге. 422 00:27:05,275 --> 00:27:07,190 я возьму остальную часть свои вещи из грузовика. 423 00:27:07,234 --> 00:27:09,932 Нет, Айрис сделала мне шину. 424 00:27:11,281 --> 00:27:13,457 Я могу это получить. 425 00:27:13,501 --> 00:27:16,112 Феликс, давай. 426 00:27:16,156 --> 00:27:18,114 Когда, черт возьми, ты собираюсь позволить другим людям 427 00:27:18,158 --> 00:27:20,769 позаботиться о тебе для разнообразия? 428 00:27:20,813 --> 00:27:22,641 Ага. 429 00:27:22,684 --> 00:27:24,164 Старые привычки. 430 00:27:25,687 --> 00:27:27,428 - Ключ есть? - Ага. 431 00:27:27,471 --> 00:27:29,082 Я вытащу грузовик за угол, 432 00:27:29,125 --> 00:27:32,694 на всякий случай, подальше от дороги. 433 00:27:35,958 --> 00:27:37,960 Надежда, дай мне руку. 434 00:27:44,663 --> 00:27:46,577 Ни шагу больше. 435 00:27:46,621 --> 00:27:49,711 Больше ни слова ерунды. 436 00:27:49,755 --> 00:27:52,279 Ты уронишь этот ключ, 437 00:27:52,322 --> 00:27:54,150 и ты скажешь мне 438 00:27:54,194 --> 00:27:55,499 какого черта ты делаешь с Хоуп. 439 00:28:01,418 --> 00:28:04,552 Лео, я кое-что нужно поговорить с тобой о. 440 00:28:04,595 --> 00:28:06,641 Но прежде чем я это сделаю, 441 00:28:06,685 --> 00:28:11,124 Я просто хочу повторить как сильно я забочусь о тебе 442 00:28:11,167 --> 00:28:15,824 и о нас, нашем будущем, и будущее каждого. 443 00:28:15,868 --> 00:28:19,436 Вот что это такое все о... будущем. 444 00:28:22,048 --> 00:28:23,397 Через 24 часа, 445 00:28:23,440 --> 00:28:26,008 ты воссоединишься с Хоуп. 446 00:28:26,052 --> 00:28:28,184 Она едет сюда. 447 00:28:28,228 --> 00:28:30,143 Ничего не говори. 448 00:28:30,186 --> 00:28:32,623 Просто найди минутку, чтобы обдумать это, ладно? 449 00:28:34,974 --> 00:28:40,022 Все те месяцы назад, когда ты рассказал мне о ее подарках, 450 00:28:40,066 --> 00:28:44,113 о ее гениальности, когда ты даже не сказал ей, 451 00:28:44,157 --> 00:28:46,725 ты доверял мне. 452 00:28:46,768 --> 00:28:48,727 Но я им сказал. 453 00:28:48,770 --> 00:28:50,729 Мне пришлось. 454 00:28:50,772 --> 00:28:54,776 Нам нужны поколения великих умов. 455 00:28:54,820 --> 00:28:56,822 Вы были разочарованы ею. 456 00:28:56,865 --> 00:28:59,041 Она была разочарована в себе. 457 00:28:59,085 --> 00:29:02,218 Но она в безопасности, и теперь она повидала мир. 458 00:29:02,262 --> 00:29:06,483 И поэтому она готова. 459 00:29:10,096 --> 00:29:16,232 Чтобы... вернуть мир, это займет 460 00:29:16,276 --> 00:29:19,235 самые яркие умы работают вместе. 461 00:29:19,279 --> 00:29:22,978 И она одна из таких умов. 462 00:29:23,022 --> 00:29:24,980 Каждая модель показывает это если мы не добьемся прогресса 463 00:29:25,024 --> 00:29:28,418 в ближайшие 30 лет человечество жизнь исчезнет с планеты. 464 00:29:28,462 --> 00:29:30,594 Это больше, чем мы. 465 00:29:30,638 --> 00:29:35,077 Итак, ты можешь ненавидеть меня. 466 00:29:35,121 --> 00:29:37,079 И я буду жить с этим. 467 00:29:39,908 --> 00:29:45,914 Я буду жить с этим так что мир может жить. 468 00:30:03,279 --> 00:30:05,238 Пейджинг доктора Белшоу. 469 00:30:11,113 --> 00:30:12,593 Что у тебя на уме? 470 00:30:17,163 --> 00:30:19,295 Брось ключ. 471 00:30:29,958 --> 00:30:31,090 Феликс. 472 00:30:31,133 --> 00:30:33,832 Просто хватай Айрис и уходи. 473 00:30:33,875 --> 00:30:35,311 Садитесь в грузовик и поезжайте. 474 00:30:35,355 --> 00:30:36,922 Нет, ты не собираешься скажи мне, что делать прямо сейчас. 475 00:30:36,965 --> 00:30:39,489 Это то, как ты живешь. 476 00:30:39,533 --> 00:30:42,579 Феликс, пожалуйста. 477 00:30:43,929 --> 00:30:45,669 Я не хочу причинять тебе боль. 478 00:30:45,713 --> 00:30:47,367 Феликс, ты должен ее послушать. 479 00:30:47,410 --> 00:30:50,109 Она CRM. 480 00:30:50,152 --> 00:30:52,589 Она хочет меня. 481 00:30:52,633 --> 00:30:55,679 Ты не можешь меня спасти. 482 00:30:55,723 --> 00:30:57,246 Уйти — единственный способ жить. 483 00:30:57,290 --> 00:30:59,074 Надежда, что? 484 00:30:59,118 --> 00:31:02,295 Феликс, я никогда не хотел причинить тебе боль. 485 00:31:03,470 --> 00:31:05,864 Я просто хотел, чтобы ты был счастлив. 486 00:31:05,907 --> 00:31:07,300 Я действительно это сделал. 487 00:31:07,343 --> 00:31:08,997 Это правда? 488 00:31:09,041 --> 00:31:11,130 Это? 489 00:31:11,173 --> 00:31:14,481 - Ты... - Да. 490 00:31:14,524 --> 00:31:17,179 Это правда. 491 00:31:17,223 --> 00:31:19,007 И мне очень жаль. 492 00:31:20,400 --> 00:31:21,531 Нет! Феликс! 493 00:31:47,731 --> 00:31:50,038 Они действительно так заботятся о кто-то устроил пожар? 494 00:31:50,082 --> 00:31:51,474 Я не думаю, что дело в Сайласе. 495 00:31:51,518 --> 00:31:54,173 Я имею в виду, мы... у нас было их грузовик, их карты. 496 00:31:54,216 --> 00:31:55,565 Мы украли их газ. 497 00:31:55,609 --> 00:31:57,045 Я связался с Хаком по открытому каналу. 498 00:31:57,089 --> 00:31:59,004 Может быть, они подслушали и сложить два и два. 499 00:31:59,047 --> 00:32:02,355 Думаю, я знаю выход. 500 00:32:02,398 --> 00:32:04,400 Подписывайтесь на меня. 501 00:32:08,143 --> 00:32:10,624 Феликс, не делай хуже. 502 00:32:12,626 --> 00:32:13,757 Феликс? 503 00:32:13,801 --> 00:32:16,151 Надежда, Айрис, бери грузовик и поезжай! 504 00:32:16,195 --> 00:32:17,500 Не без тебя! 505 00:32:17,544 --> 00:32:18,980 Выходи из дома! 506 00:32:19,024 --> 00:32:21,069 Гек, стой! 507 00:32:29,686 --> 00:32:33,212 Нам нужно найти этот пистолет. 508 00:32:43,048 --> 00:32:45,267 У тебя есть последний шанс, Феликс. 509 00:32:45,311 --> 00:32:47,269 Пойдем, все живут. 510 00:32:47,313 --> 00:32:48,749 Ты не заберешь ее. 511 00:33:02,937 --> 00:33:04,808 Продолжайте искать. Оно должно быть здесь. 512 00:33:14,514 --> 00:33:16,646 Феликс! 513 00:33:19,562 --> 00:33:22,609 Выходи из дома! Просто иди! 514 00:33:22,652 --> 00:33:24,959 Уйди отсюда! 515 00:33:25,003 --> 00:33:26,830 Ты мертв! 516 00:34:06,305 --> 00:34:08,263 Я понял. 517 00:34:16,141 --> 00:34:18,230 Дерьмо. Ты в порядке? 518 00:34:18,273 --> 00:34:20,884 Моя рана открылась. Кровотечение сильное. 519 00:34:20,928 --> 00:34:22,886 Просто продолжайте идти. 520 00:34:29,589 --> 00:34:30,677 Нет. 521 00:34:30,720 --> 00:34:32,244 Давай. Мы можем это сделать. 522 00:34:32,287 --> 00:34:34,898 Ты можешь. 523 00:34:34,942 --> 00:34:37,075 Я замедляю тебя. 524 00:34:37,118 --> 00:34:39,381 Эта кровь просто собирается приведи их прямо к себе. 525 00:34:39,425 --> 00:34:42,384 Я не отказывался от тебя раньше. Я не собираюсь сейчас. Двигаться. 526 00:34:42,428 --> 00:34:44,386 Привет, Сайлас. 527 00:34:44,430 --> 00:34:46,171 Ну давай же. 528 00:34:46,214 --> 00:34:48,999 Привет. 529 00:34:50,088 --> 00:34:52,133 Ты спас нас. 530 00:34:52,177 --> 00:34:54,048 Вы получаете новый старт. 531 00:34:54,092 --> 00:34:56,485 Уже дважды. 532 00:34:56,529 --> 00:34:58,574 Ты не монстр, Сайлас. 533 00:35:01,186 --> 00:35:03,884 Ты сделал это, Сайлас. 534 00:35:05,146 --> 00:35:06,060 Ага! 535 00:35:06,104 --> 00:35:08,323 Вот что важно. 536 00:35:16,244 --> 00:35:18,377 Ждать. 537 00:35:18,420 --> 00:35:21,597 Воу, воу. Что ты делаешь? 538 00:35:21,641 --> 00:35:24,252 Спасая тебя. 539 00:35:26,820 --> 00:35:28,865 Так ты сможешь спасти остальных. 540 00:35:32,826 --> 00:35:34,784 Гек! Гек, стой! 541 00:35:37,091 --> 00:35:38,223 Надеюсь, сделай это. 542 00:35:38,266 --> 00:35:39,311 Ну давай же. Сделайте снимок. 543 00:35:39,354 --> 00:35:41,400 - А что, если я... - Все в порядке. 544 00:35:41,443 --> 00:35:42,836 Тебе не нужна моя защита. 545 00:35:44,794 --> 00:35:46,753 Сделай это, Хоуп. Просто стреляйте. 546 00:35:46,796 --> 00:35:48,102 Все нормально. 547 00:36:12,648 --> 00:36:14,694 Мне жаль. 548 00:36:21,701 --> 00:36:22,963 Надежда, что ты делаешь? 549 00:36:23,006 --> 00:36:24,791 Отойди от него! 550 00:36:26,445 --> 00:36:29,143 Я сделаю это! Клянусь Богом, я сделаю это. 551 00:36:31,798 --> 00:36:33,974 Айрис, вы с Феликсом садитесь в грузовик. 552 00:36:34,017 --> 00:36:35,671 Вернитесь как можно дальше в университет, как можешь. 553 00:36:35,715 --> 00:36:36,933 Мы не оставляем тебя. 554 00:36:36,977 --> 00:36:38,544 Со мной ничего не случится. 555 00:36:38,587 --> 00:36:40,110 Ты не знаешь, что с тобой случится. 556 00:36:40,154 --> 00:36:42,939 Я делаю. 557 00:36:42,983 --> 00:36:47,074 Им нужна моя помощь мой отец со своими исследованиями. 558 00:36:47,117 --> 00:36:48,858 Из-за того, кто я. 559 00:36:51,209 --> 00:36:53,211 Что я такое. 560 00:36:54,908 --> 00:36:56,779 Задача Гека заключалась в том, чтобы доставить меня туда. 561 00:36:58,781 --> 00:37:00,870 Я расшифровал сообщение. 562 00:37:02,916 --> 00:37:04,874 Я актив. 563 00:37:06,398 --> 00:37:08,356 Оказывается, я умнее, чем думал. 564 00:37:12,055 --> 00:37:14,493 Не беспокойся обо мне. 565 00:37:14,536 --> 00:37:17,844 Я буду в порядке, что бы ни случилось. 566 00:37:17,887 --> 00:37:20,281 - Тебе не обязательно этого делать. - Сайлас, нет-нет. 567 00:37:20,325 --> 00:37:21,674 Они не знают, что ты здесь. 568 00:37:21,717 --> 00:37:24,546 Если меня поймают, они замедлятся. 569 00:37:24,590 --> 00:37:25,939 Берегите Ирис. 570 00:37:25,982 --> 00:37:27,549 Берегите ее. 571 00:37:27,593 --> 00:37:31,205 Но несмотря ни на что, Гек сделал, не будь монстром. 572 00:37:31,249 --> 00:37:35,601 Элтон, ты верил в меня, а я нет. 573 00:37:35,644 --> 00:37:38,517 Ты мой лучший друг. 574 00:37:38,560 --> 00:37:40,388 Спасибо. 575 00:37:43,435 --> 00:37:45,393 Уходите, пока они вас не увидели. 576 00:37:48,396 --> 00:37:50,398 Нет, Сайлас. 577 00:37:53,053 --> 00:37:55,273 Ну давай же. Ничего ты не можешь сделать. 578 00:37:55,316 --> 00:37:57,275 Нам пора идти. 579 00:38:12,420 --> 00:38:14,335 Привет. 580 00:38:14,379 --> 00:38:16,424 Знаешь, еще не поздно. 581 00:38:16,468 --> 00:38:18,296 Ты можешь отдать мне этот пистолет прямо сейчас. 582 00:38:18,339 --> 00:38:21,037 Ты, я и Айрис... мы можем просто уйти. 583 00:38:21,081 --> 00:38:24,954 Они только что пришли после того, как ты искал меня. 584 00:38:24,998 --> 00:38:27,783 Это единственный путь. 585 00:38:27,827 --> 00:38:30,786 Я делаю то, что я делаю, потому что у меня есть то, что у меня есть. 586 00:38:43,712 --> 00:38:47,325 Я никогда не собирался уходить в Омаху без тебя. 587 00:38:47,368 --> 00:38:48,761 Я знаю. 588 00:38:48,804 --> 00:38:50,066 Я ушел только вчера вечером 589 00:38:50,110 --> 00:38:53,156 потому что я пытался защитить тебя. 590 00:38:53,200 --> 00:38:54,810 Я знаю. 591 00:38:54,854 --> 00:38:56,943 Потому что это то, что мы делаем. 592 00:38:56,986 --> 00:38:58,945 Мы защищаем друг друга. 593 00:38:58,988 --> 00:39:00,642 И мы всегда будем. 594 00:39:07,170 --> 00:39:09,608 Я люблю тебя, Ирис. 595 00:39:09,651 --> 00:39:12,480 И я знаю, что с тобой все будет в порядке. 596 00:39:14,177 --> 00:39:16,179 Мы все это сделаем. 597 00:39:21,489 --> 00:39:25,972 В пяти милях к северу вы найдете безопасность. 598 00:39:30,498 --> 00:39:33,196 Она всего лишь ребенок. 599 00:39:33,240 --> 00:39:34,981 Нет. 600 00:39:35,024 --> 00:39:36,852 Больше нет. 601 00:39:44,033 --> 00:39:46,471 Вы асы. 602 00:39:46,514 --> 00:39:48,690 Я хочу, чтобы вы это знали. 603 00:39:51,258 --> 00:39:53,391 В этой жизни... 604 00:39:56,045 --> 00:39:58,700 иногда нужно делать плохо, чтобы делать добро. 605 00:40:05,446 --> 00:40:07,883 Так что улыбайся, девочка. 606 00:40:54,364 --> 00:40:55,714 Ну давай же. 607 00:40:55,757 --> 00:40:58,456 Что у тебя на уме? 608 00:40:58,499 --> 00:41:00,588 Лео? 609 00:41:00,632 --> 00:41:02,590 Ага? 610 00:41:08,335 --> 00:41:09,771 Это... 611 00:41:09,815 --> 00:41:11,947 Это ничего. 612 00:41:18,780 --> 00:41:20,782 Ну, у меня что-то есть. 613 00:41:24,351 --> 00:41:27,441 Что-то, что гложет меня, 614 00:41:27,485 --> 00:41:30,313 что-то чувствительное. 615 00:41:30,357 --> 00:41:32,054 Что это такое? 616 00:41:32,098 --> 00:41:34,970 Ты можешь сказать мне что угодно. 617 00:41:35,014 --> 00:41:37,756 Это место важно для тебя. 618 00:41:37,799 --> 00:41:39,801 Для меня это тоже. 619 00:41:39,845 --> 00:41:42,325 Гражданское правительство – это делаю великие дела. 620 00:41:42,369 --> 00:41:46,242 Вы должны знать, что это не то, о чем я здесь спрашиваю. 621 00:41:46,286 --> 00:41:49,507 Но у меня есть мой подозрения в отношении вашей армии. 622 00:41:51,378 --> 00:41:52,988 Разведывательная экспедиция Уилла с ними 623 00:41:53,032 --> 00:41:55,077 должен был вернуться несколько дней назад. 624 00:41:56,818 --> 00:41:59,299 Ну, всякое случается. 625 00:41:59,342 --> 00:42:01,431 Я-я-я имею в виду, я уверен они в-в порядке, но... 626 00:42:01,475 --> 00:42:02,824 Доктор Эбботт? 627 00:42:02,868 --> 00:42:05,958 Как ты можешь быть уверен, что он пошел навестить сестру? 628 00:42:06,001 --> 00:42:09,788 Я просто... 629 00:42:09,831 --> 00:42:12,312 Я думаю, возможно, мы быть обманутым. 630 00:42:15,663 --> 00:42:18,187 Однако у меня есть идея. 631 00:42:18,231 --> 00:42:20,842 Как мы можем знать наверняка. 632 00:42:20,886 --> 00:42:22,757 Но мне понадобится твоя помощь. 633 00:42:32,854 --> 00:42:34,203 Мы здесь. 634 00:42:34,247 --> 00:42:36,292 Можешь убрать это сейчас. 635 00:42:55,224 --> 00:42:57,400 Должен признать. 636 00:42:57,444 --> 00:43:00,708 Учитывая, как все это произошло, 637 00:43:00,752 --> 00:43:02,797 Я боялся, что ты будешь бороться с этим сильнее. 638 00:43:05,626 --> 00:43:07,193 Дело не в настоящем. 639 00:43:07,236 --> 00:43:09,325 Речь идет о будущем. 640 00:43:10,631 --> 00:43:13,199 Большее благо. 641 00:43:13,242 --> 00:43:15,331 Думая о большой картине. 642 00:43:16,942 --> 00:43:18,508 Вот что я делаю. 643 00:43:23,296 --> 00:43:25,254 Хороший. 644 00:43:42,489 --> 00:43:44,447 Как вы думаете, куда они его забрали? 645 00:43:46,145 --> 00:43:47,929 Я не знаю. 646 00:43:50,758 --> 00:43:52,630 Как мы найдем остальных? 647 00:43:54,806 --> 00:43:57,460 Я-я не знаю. 648 00:43:57,504 --> 00:44:00,289 Так что же мы будем делать? 649 00:44:00,333 --> 00:44:02,291 Я не знаю. 650 00:44:04,163 --> 00:44:06,774 Но я знаю, что мы с этим разберемся. 651 00:44:06,818 --> 00:44:09,298 То, что впереди, не будет легко, но... 652 00:44:11,344 --> 00:44:13,128 мы теперь часть этого. 653 00:44:16,741 --> 00:44:18,960 Раньше я думал, что мы последний из видов, 654 00:44:19,004 --> 00:44:21,746 но с тех пор многое изменилось. 655 00:44:23,530 --> 00:44:25,793 Я видел, как происходит невозможное. 656 00:44:29,014 --> 00:44:33,453 Вот откуда я знаю, что мы собираемся найди остальных и спаси их. 657 00:44:33,496 --> 00:44:35,498 Потому что мы можем сделать невозможное. 658 00:44:38,197 --> 00:44:40,155 Мы собираемся сделать нашу жизнь значимой. 659 00:44:42,723 --> 00:44:44,682 Не потому, что мы последнее поколение. 660 00:44:46,814 --> 00:44:48,816 Потому что мы начало. 661 00:45:31,250 --> 00:45:34,557 Матери тоже могут быть сложными. 662 00:45:34,601 --> 00:45:36,690 Рад снова видеть тебя, Хоуп. 663 00:45:36,734 --> 00:45:38,344 У тебя было настоящее приключение. 664 00:45:38,387 --> 00:45:41,651 Не могли бы вы облегчить Мисс Беннетт о своих вещах? 665 00:45:43,566 --> 00:45:45,960 Отличная работа. 666 00:45:47,396 --> 00:45:50,530 Кажется, нам нужно еще немного поработать с ней, 667 00:45:50,573 --> 00:45:51,923 но она не борется с этим. 668 00:45:51,966 --> 00:45:53,054 Она не будет. 669 00:45:53,098 --> 00:45:54,708 Она знает, что поставлено на карту. 670 00:45:54,752 --> 00:45:57,363 И я предполагаю, что ты был расскажешь мне о незавершенных делах? 671 00:45:58,886 --> 00:46:00,888 Этот грузовик, остальные все еще там. 672 00:46:00,932 --> 00:46:02,237 Мы услышали передачу. 673 00:46:02,281 --> 00:46:04,413 Заставляет меня задуматься, что они знают. 674 00:46:04,457 --> 00:46:06,633 Те, что еще там... 675 00:46:06,676 --> 00:46:07,939 они не представляют угрозы. 676 00:46:07,982 --> 00:46:09,592 Я забочусь о них. Мы нашли один. 677 00:46:09,636 --> 00:46:11,420 Остальное мы получим. 678 00:46:11,464 --> 00:46:14,380 Ты должен был позволить мне разобраться с этим. 679 00:46:14,423 --> 00:46:16,730 Я собирался убедиться, что они вернитесь в кампусную колонию. 680 00:46:16,774 --> 00:46:18,384 Я не хотел вмешиваться, 681 00:46:18,427 --> 00:46:20,908 но тот инцидент дома перед тем, как ты уехал в Омаху 682 00:46:20,952 --> 00:46:22,475 поставь свое суждение под сомнение. 683 00:46:22,518 --> 00:46:24,607 По крайней мере, в глазах других. 684 00:46:24,651 --> 00:46:27,349 Я должен был позаботиться об этом вы приносите нам актив 685 00:46:27,393 --> 00:46:28,698 имел абсолютный успех, 686 00:46:28,742 --> 00:46:30,875 никаких незавершенных концов, так я и сделал. 687 00:46:30,918 --> 00:46:33,616 Я. 688 00:46:33,660 --> 00:46:37,272 А что касается Кампуса Колонии... 689 00:46:37,316 --> 00:46:38,534 мы поговорим. 690 00:46:38,578 --> 00:46:40,232 Многое произошло с тех пор, как ты ушел. 691 00:46:44,149 --> 00:46:45,367 Надеяться. 692 00:46:45,411 --> 00:46:48,196 Я не могу передать тебе, как я рад 693 00:46:48,240 --> 00:46:49,937 чтобы вы были на объекте. 694 00:46:49,981 --> 00:46:51,939 Вы, Беннетты, добьетесь успеха. 695 00:46:51,983 --> 00:46:54,115 великие дела вместе. 696 00:46:54,159 --> 00:46:56,291 Да, мы такие. 697 00:47:01,731 --> 00:47:04,125 Ах, надвигается шторм. 698 00:47:04,169 --> 00:47:07,302 Нам придется найти какое-нибудь убежище. 699 00:47:07,346 --> 00:47:09,565 Еда. 700 00:47:09,609 --> 00:47:12,307 Мы найдем немного. 701 00:47:12,351 --> 00:47:15,136 Тогда мы вернем их обратно. 702 00:47:15,180 --> 00:47:19,271 И тогда мы ударим Задница Гражданской Республики. 703 00:47:19,314 --> 00:47:21,882 Как? 704 00:47:27,148 --> 00:47:29,629 Я люблю тебя, Ирис. 705 00:47:29,672 --> 00:47:33,111 И я знаю, что с тобой все будет в порядке. 706 00:47:33,154 --> 00:47:35,330 Мы все это сделаем. 707 00:47:37,550 --> 00:47:39,769 Я почти уверен, что этот идет туда. 708 00:47:39,813 --> 00:47:42,163 - Ты прав. - Спасибо. 709 00:47:45,210 --> 00:47:47,865 Потому что я не настоящий актив. 710 00:47:47,908 --> 00:47:49,518 Мы. 711 00:47:49,562 --> 00:47:51,956 Мы вдвоем. 712 00:47:51,999 --> 00:47:55,655 Мы потратили всю нашу жизни делают друг друга лучше. 713 00:47:55,698 --> 00:47:58,049 Сильнее. 714 00:47:58,092 --> 00:48:00,442 Ваш ум. 715 00:48:00,486 --> 00:48:01,791 Ваши инстинкты. 716 00:48:01,835 --> 00:48:03,358 Что, если мы не сможем ей доверять? 717 00:48:03,402 --> 00:48:05,360 Ваша храбрость. 718 00:48:05,404 --> 00:48:06,753 Ваш бой. 719 00:48:06,796 --> 00:48:09,887 Они понятия не имеют, что вы можете сделать. 720 00:48:09,930 --> 00:48:11,976 Вот как мы их победим. 721 00:48:12,019 --> 00:48:15,022 Они думают, что я им нужен чтобы спасти мир, но ты... 722 00:48:15,066 --> 00:48:17,285 ты собираешься спасти мир от них. 723 00:48:17,329 --> 00:48:18,983 Мы будем. 724 00:48:19,026 --> 00:48:20,506 Мы получили это. 725 00:48:20,549 --> 00:48:22,551 Так что улыбайся, девочка. 726 00:48:24,902 --> 00:48:27,034 Как? 727 00:48:27,078 --> 00:48:29,645 Мы просто сделаем это. 728 00:48:29,689 --> 00:48:31,212 Потому что мы можем. 729 00:48:33,084 --> 00:48:37,175 Именно так мы придаем нашей жизни смысл. 730 00:48:37,218 --> 00:48:39,046 Мы будущее. 731 00:48:42,789 --> 00:48:44,051 Встань позади меня. 732 00:49:23,003 --> 00:49:24,962 Воля? 733 00:49:43,850 --> 00:49:45,808 Я думал, ты умер. 734 00:49:47,288 --> 00:49:49,725 Я думал, что вы все такие. 735 00:49:49,769 --> 00:49:50,988 Почему? 736 00:49:51,031 --> 00:49:53,294 Ждать. Почему? Почему вы так думаете? 737 00:49:54,861 --> 00:49:56,776 Вы не знаете? 738 00:49:56,819 --> 00:49:58,908 Знаешь что? 739 00:50:00,301 --> 00:50:02,129 Нам нужно многое наверстать. 740 00:50:28,276 --> 00:50:40,861 www.TUSUBTITULO.com -РАЗДЕЛИТЬ КУЛЬТУРУ-